图为紫鹊界梯田
(梅山大讲坛秘书处供稿)2015年暑假梅山大讲坛国内外志愿者在紫鹊界义务教英文、搞环保、促推紫鹊界的新化游活动结束了,他们各奔前程,分别回到了英国、巴黎、北京、台湾、武汉、杭州、南京、上海、长沙和娄底等地开始了新的忙碌,但还是没有忘记分别时王国安教授的吩咐,从世界各地发来了对本次活动的评价。评价中有兴奋和感激,也有迷惑和中肯的建议。紫鹊界景区要创五A,外国客人的流量每年必须达到五万以上;我们必须学会面向国内外承办各种国际国内会议,我们的软硬条件、语言文化环境、卫生状况、生态文明、办事沟通方式如何与国际接轨,值得大家去反思,去努力。在中共新化县委县政府旅游立县的口号指引下,只要新化人民同心协力,一步一个脚印往前迈,新化的明天一定将更加美好。
非常感谢王国安教授的盛情邀请和信任,让我有机会参与这次新化暑期志愿者活动,也感谢让我推荐了两名南京林业大学的留学生一起参与!十分感谢你们对我们悉心照料和关注,确保了我们的安全,让我们阳光而富有活力地投身于新化紫鹊界旅游业和教育事业的改善事业中!
关于英语课程:
这是我第一次给孩子们教英语,我们一共授了六次课,除了第一次有些仓促外,国际志愿者们都认真作了准备,这是我们在新化支教活动圆满成功的重要原因。在这六天教学里,我对班里的每一个孩子都印象深刻,他们都非常棒!
第一天——即兴教学。当我步入教室时,没有预先准备好任何学习资料,但每个小朋友都对接下来的课堂充满期待。我看着他们的眼神,突然意识到在接下来的两个小时里,我应该让他们将注意力集中到我身上,于是我慢慢地说英语来了解他们的英文程度册深浅,以便决定我该从哪些内容开始教,这就是我的第一天课。
第二天——学习工具。通过第一天的教学,我知道了对于这些小朋友们来说,英语几乎是一门崭新的学科。这堂课的前一晚我读了一篇关于怎样通过联想快速趣味学习词汇的小短文。词汇在英语中非常重要,就像一栋房子的砖块一样,支撑着高楼大厦。我突然向他们提出了一个问题:“我们身边有哪些学习资料和工具呢?”作为一个老师,我能动用的资源只有一间教室,一块黑板,几支彩色粉笔和窗外山上的美景,所以我拿起彩色粉笔在黑板上画出了它们并写上了它们的名字。
第三天——人体部位的单词。今天我们学习人体部位的词汇,我想,尽管我们来自不同国家不同城市,但我们都有鼻子、眼睛、嘴巴、、、、、、。这些部位都构成了我们人类。
第四天——学习带来的愉悦感。我从未教过孩子们唱歌,但有趣的是当我们开始学习词汇时,在对那些衣物的单词重复了10分钟后,我们发现自己好像陷入了魔咒一般,我和孩子们的情绪不断高涨,这就是英语学习的魅力。
第五天——自由讨论。这,我发现很多孩子们赤着脚上课,于是,我决定那天我也赤着脚上课,这次经历很令人愉快。这一天的课不同的是通过助教们不断地翻译而师生之间自由交谈;所以我能娓娓道来谈关于旅游、生活、网络等等。这次自由交谈的有趣之处是,我们这次时间自由安排,不需要什么特定环境,能让学生们尽情说出自己想说的,我在黑板上写上了大大的“想象力比知识更重要”几个字!在课结束前10分钟,我们开了一个小会议,静默了一会儿后结束了这次意义非凡的课!
第六天——工作会议。今天也与往常完全不一样,将会开展小组活动。我们先进行了单词听写小测验,检查前几次课学的200个单词。这个测验非常简单,我说一个单词,大家写在自己的笔记本上。听写十个单词后我把那些能顺畅写出的分为一组,而那些完全没有头绪的分为一组,那个程度较好的组的同学们被要求写两页自己关于对英语学习的看法,而另一组则学习画画,这能让两组同学都得到适合自己的练习。
对活动组织者的建议
每个国际志愿者都有机会向组织者陈述自己的关于这个区域发展的理解与建议,我很高兴看到尽管大家都是从同一问题的入手,却各自站在了不同的角度上。
我认为我要说的两个主要方面实际可以补充其他同伴们说的一些建议。我主要看中了新化竹林的巨大潜能,也关注到了环境问题以及学校的多媒体设施等问题。在孩子们的日常生活里,学习并不是他们学到了什么知识,而是他们追求知识的过程。
- 竹材工业
由于我第一次来华主修竹子培植技术,所以无论我到了哪儿都会留心当地的竹子及其使用情况。当我抵达新化时,为这无处不在的竹林所震撼。当我对这新化的景致有了大致了解后,我问自己:“这儿的竹材都应用在哪里地方呢?”令我非常惊讶的是,这是我见到的唯一一个竹材充足却又搁置不用的地方,这使我感到不可思议。我曾在浙江和安徽的一些地区从事竹材开发利用工作,因此我很确定竹材能够在新化的经济发展中起到非常重大的作用,能给新化带来巨大的经济、文化和社会效益。竹材不但可以用来发挥传统的作用,也能用来建造大量基础设施,比桥梁、房屋和亭子等。竹材开发早已有了多年历史积累,如果充分利用竹子自身的作用和文化价值,将会产生巨大的商业意义;我相信这里的农民们会意识到它的珍贵性和巨大作用。而杭州的中国竹子研究中心和南京林业大学,中国国内竹材开发最具权威的两大研究教学机构也能提供力所能及的帮助来支持新化竹材业的长期发展与中国的竹材发展,由于我主修这方面,如果能看到新化竹材工业的蓬勃发展,我也将非常开心。
- 学校的厕所卫生
在六天的授课过程中,我有几次用到了学校的厕所,让我感觉到学校的公共卫生间并非一个卫生间,而是一个垃圾站,孩子们每天都在使用它却并没有人定时清扫它,这样厕所变得越来越臭。从卫生、心理与教育等方面考虑,保持新化学校等教育机构的厕所干净是当务之急,否则,这将对这代人的行为举止都造成不可磨灭的影响。
对这次新化游学志愿活动的总体评价
梅山大讲坛第一次承办这样的活动,它组织得很好了,每天的安排很紧揍很充实,每天都有新的体验与足够的休息调整时间。
事实上在时间项目内容安排上我不认为还有很大的改进空间,我非常期待这个项目的未来发展,我感受到组织者们都尽了最大努力来推进这个项目,我觉得在效果意义上和组织方面这次活动都非常成功!
如果一定要说些不完善的地方的话,是对志愿者们纪律性的要求还要更高一些,有些志愿者不愿意参加一些团队活动而最后缺席。尤其是有的国际志愿者还进行抱怨,造成一些不必要的甚至荒谬的争论,因此,相互尊重是十分重要的。而对那些确实无故缺席活动的志愿者的必须要点名批评,而那些实在不愿意参加的也可以选择提前离开,每个人都有充分的自由,个人必须服从团队。参加这次志愿者活动的目的是对对这个贫困落后地区做出贡献而非观光度假,当然在这个活动中也会感受到愉悦感,这毋庸置疑!
关于太极拳课的补充建议
早上开设的太极课真的非常棒,我把那几天的太极课程录了下来上传到网络上以便今后学习。如果二十四式太极拳能够全程摄像,那就更好了。我知道网上还有很多太极拳教学的视频,但王老师就是王老师,我们练的是王氏太极。最后,我希望能够有更多的机会参与到新化各个项目的合作中!
尊敬的王国安教授,在这十天里通常我们都有不少时间来了解彼此和分享彼此生活上的经验,互相之间也建立起友好而又有益的关系,这次活动相当的成功。我很好奇梅山大讲坛接下来一年里的发展,我希望我能发挥自己的专长,乐意与梅山人民分享我的专业知识和工作经验,谋求共同发展和进一步的合作。您乐意接受我们国际志愿对本次活动的建议并且做出改进,我们对此表示感激并且赞赏,我想大多数想法已经表达清楚了。此外,这样的活动可以吸引更多的新的国际志愿者参与,志愿者们必须具有很强的适应性,善于合作而具有团队精神。
丹尼尔(墨西哥) 丹尼尔(杭州志愿者 张宇 译)
大家好!我对新化和大家甚是想念,这是一次非常好的合作,而且在教学过程中也让我有机会结识了更多的朋友,我会好好珍惜这一段记忆。我觉得梅山大讲坛成功地召集了许多有识之士一起为家乡的发展做出贡献,使家乡受到全国甚至全世界的关注。大家所表现出来的热情与积极参与的态度令我动容,前进的方向变得更加明朗。对于梅山的后辈来说,他们将更有学习英语的热情与信心,从他们能与外来游客进行更好的交流。但是,我们有的时候不能对一天的活动安排预先了解,常常带着困惑被召唤集合。有时新的成员加入时并没有一个好的机会相互介绍,致使最后在共同做一件事时还存在一定隔阂。有些在网络上发布的指令没有被正确翻译出来。总体来说这是一次很棒的旅行,我了解了很多新的事物,尝到了当地的美食以及结识了很多不错的朋友。在此感谢王教授,罗博士以及其他参与梅山大讲坛筹划的人们,它带给了我们这样一次令人惊叹的体验。谢谢!
神力(津巴布韦) 杭州志愿者 倪思成 译
尊敬的王国安教授,毫无疑问这项工作及其每项活动都非常好,但是它的缺陷在于缺少固定详细的日程安排。比如说我曾参加的一些研讨班及各项会议,都会在开始前得到详细的日程安排,我们能够做好心理上的准备;这点对我来说尤其重要,每周我都需要知道我什么时候我该做什么、该完成什么,使我在睡前不会因为不能明确明天的事情这些而感到忐忑不安。如果人们在行动之前能明确自己的任务会更容易下定决心付诸实施,以上就是我想说的。
奥黛特(西非 喀麦隆)杭州志愿者 倪思成 译
英国 李倍佳
大家好,我空闲时回顾了一下这次新化游活动。这项活动很棒,结果也很成功;但我在一些方面赞同奥黛特的意见。我们在活动前需要获得更多的信息,而不至于不知道接下来要去哪儿、该做什么,甚至不知道该如何准备。
在我们去参观梯田参加“奔跑吧小黄鸭”活动前,没人告知我们将会在泥地里行走,因此我没有涂防晒霜而有些晒伤,奥黛特没有带干净的裤子去而没法换洗,如果我们被提前通知了也许会准备得更充分。所以下一次活动希望能够给志愿者们提供足够的预告信息,也希望将火车票和离开的时间等通知能提前详尽告知。
这次旅途常让我感到困惑,希望下一次能安排得更好,这样一定会有更多的人来新化,让更多的人了解梅山大讲坛。但总的来说这是一次非常棒的经历,我真的很享受与每个人交朋友和教那些孩子英语的每一天,谢谢您给我提供了那么好的机会!
英国志愿者 李倍佳 杭州志愿者 张宇 译
巴基斯坦 默罕穆德
大家好,这次旅途中大家的善良与阳光让我印象深刻,很抱歉现在才联系你们,因为我最近正忙于我的报告论文的资料收集。
首先我想对王教授表示感谢,他给了我那么好的机会这样直观地了解中国的生活,我们一起度过了美妙的十天,这将是我一生难忘的回忆,我从这次活动中学到了许多关于中国文化、中国风俗、中国礼仪与中国饮食的新知识。
关于新化的美丽我无法用言语来描述,只能说是天堂。其次,我完全赞同朋友们关于时间安排的建议,但就我而言,我们也应该学会服从领导者的安排、学会适应一个新环境,这是一个团队应该做到的。
梅山大讲坛的团队很棒,友善友爱勤劳。我给你们以最真挚的祝福,我很期待下一次机会参与这样的活动。
希望巴基斯坦与中国友谊长存!
穆罕穆德 (巴基斯坦) 杭州志愿者张宇 译
尊敬的王教授:
我对我晚到的回复深感歉意,我的手机丢了,因此微信账户也丢了,所以我现在才来表达我对这次活动的看法。
这十天对于我们每个人来说都是一次独特的有意义的经历。我们很少有机会能了解中国的一个偏远的地区,去体验不一样的生活方式。我尤其对当地的村民的反应感到非常吃惊,他们似乎对我们非常好奇,什么安排都把我们放在第一位,这甚至有些吓到我了。先一天我们很繁忙,我们不知道第二天要做什么、我们为什么要这么做、以及我们需要怎么做才能对我们这个集体更有益。我必须不停地去催促提问来得到解答,我感觉我们从一个地方到另一个地方,却完全不知道目的与安排,因为我们不说中文,所以并没有参与活动的组织讨论,如果志愿者们多参与讨论,安排一定会更妥善,我想如果我们能有好好的自我介绍,能有助于我们更进一步的相互了解与活动的推进。
英语授课安排得很好,学校对我们班级安排作了充分准备,我的教学进行得非常顺利,但我想如果我们提前知道我们要教多久的课以及教什么年龄段的孩子,我们能做得更好。我们授完课后前往各个地方观光,享受美景,这让人很开心。
我们了解了人们的生活,了解了当地的传统,很有意义。我觉得下一次志愿活动应该更仔细地挑选国际志愿者,选出更具适应性,教学能力更强的志愿者来确保活动的顺利进行。
总而言之,我很感谢能有这次机会参加这项志愿活动,它全方面地丰富了我的精神世界。我也很感谢王教授组织了这次活动,希望下一次更成功!谨致问候!
爱丽斯 (法国) 杭州志愿者 张宇 译
杭州志愿者 张宇 倪思成
梅山大讲坛组织的这次支教活动真的很有意义,在紫鹊界山区这些幼小的心灵中埋下希望的种子,驱散他们心中的阴霾,鼓舞他们不断前进;也让我们城市孩子感受到了心灵的洗礼与重生。在此我们献上诚挚的祝福,祝福在梅山地区的迅速发展下,这些孩子们能拥有更美好、拥抱更灿烂的明天。参观活动让我们真正理解了祖先们的生活,理解了我们肩负的沉重的使命与责任,我们一定要尽力让祖先们遗留给我们的宝贵财富秦人梯田永远得到耕种而传承下去,经久不衰、历久弥新!国内外志愿者们也在此次活动中收获了宝贵的友谊,希望下一次更成功!
张宇 倪思成